大好きな恋人や好きな人に伝えたい「愛してる」の言葉。 そうはいっても照れくさくてなかなか口に出せないですよね。 そんなときは外国語で「愛してる」と伝えてみませんか？ 今回は、世界の国で使われる40通りの「愛のフレーズ」をご紹介します。 ドイツ語で愛してる4つのフレーズ. ドイツ語をあまり知らなくても「愛してる」を意味する「実はこの言葉、ドイツ人はそうそう口にはしません。好きな人が出来ても、付き合い始めても気軽には使わない、それ程大切な言葉なのです。そして「Ich liebe dich」以外にも相手に想いを伝える表現は沢山あります。そこで今回は、ドイツ語で愛を表現する厳選20フレーズをご紹介します。 「なお、ドイツ語のプロポーズで使われるフレーズを以下の記事にまとめています。こちらもぜひ読んでみてください。 「 「なお、ドイツ人の性格については以下の記事で詳しく解説していますので、合わせて読んでみてください。 「 「 「 「 「 「 「 「 「 「 「 「 「 「 「 「 「 いかがでしたか？とにかく大切なことはストレートに想いを伝えること。今回ここでご紹介したフレーズがお役に立てることを願っています。 南ドイツでポーランド人の夫と二人の子供と暮らしています。家ではポーランド語、日本語、ドイツ語、英語が飛び交うＭＩＸ家族です。読者の方がここに旅行してみたい！と思ってもらえるようなドイツ、ポーランドの言語や文化についてご紹介します。 / イヒ リーベ ディヒ 「 あなたを愛している 」お馴染みのこのフレーズ。 お付き合い後、相手の全てを知った上でやっとこのフレーズが出てくることが多いでしょう。 世界の言葉で「愛してる」を紹介します。英語ではアイ・ラブ・ユー（I love you)ですが他の外国語では何ていうのだろう？とても美しい言葉ですのでいくつか覚えておいてもいいかもしれません。 （ソフィー大好きよ）」などと伝えるときや、家族やペット、友達に「大好き」と伝えるときに使えます。 「Ich liebe dich」はまだ早い！重たい！と感じる人で、代わりに「Ich habe dich lieb」を使う人もいますが、少数派です。また、「Ich habe dich lieb」を「Ich liebe dich」の代わりとして使うのは「”Ich habe dich lieb”ということは、私に恋愛感情は無いの…？」と誤解を招くことがあるので、お互い合意した上で使う方がいいでしょう。しかし、恋愛関係の相手に対して「慈しむ・愛らしい」と感じることもあると思うので、恋愛関係の相手に「Ich habe dich lieb」は絶対使わないとも言い切れないです。 mögenを使った「好き」は、友達として・異性に対して使うと「脈なしサイン、ふられた」となることが多いです。例：Ich mag dich, aber.. . 友達として好きだけど、… 英語で恋人を呼ぶときに「ダーリン」や「ハニー」などがあるように、ドイツ語にも恋人を呼ぶ特別な言い方がいくつもあります。 以上は男女ともに使えますが、男性に対して使われることが比較的に多いです。 以上は男女ともに使えますが、女性に対して使われることが比較的に多いです。 もちろん、相手がDickerchenと呼ばれるのを嫌がっている場合は止めたほうがいいですね。 あなたに恋に落ちた あなたに恋に落ちている 会いたいな (直訳：あなたがいなくて寂しい) 会えないのが辛いよ 会えないのが残念だよ 会えないのが悲しい（寂しい） 声が聞きたかったの あなたのことがもっと知りたい またあなたと会いたい 日曜日は何してるの？(直訳：日曜日にはもう何かの予定が入っている？) 映画に行かない？ 一緒に食事に行こうよ！ この前、美味しいレストランを見つけたんだ。一緒に行かない？ すごくきれいだね あなたの目はとてもきれいだね 本当にかっこいいね 今日の服、素敵だね 髪型、似合ってるね いいね！すごい！かっこいい！「褒める」ときに使えるドイツ語フレーズ13選 こちらは私の彼女です こちらは私の彼氏です 関係を確認するときに使えるのが「紹介の仕方」です。ドイツ語の場合、恋人は「友人や家族などに紹介するときに、相手が何と言って自分を紹介するかは大きなポイントです。 私たち…付き合ってるよね？ ドイツでは基本的に日本のような告白文化がなく、二人の間で、手をつなぐ・キスをするなどがあった場合、「付き合っている」という認識になります。しかし、中には遊びでやる人もいるので曖昧なところです。「私、遊ばれてないよね…不安…」という時は、きちんと言葉で関係を確認するのも１つの手です。手をつなぐなどのサインはまだなく、これまで友情関係だったのに恋に落ちた時は「Ich habe mich in dich verliebt」「 Ich bin in dich verliebt」つまり「あなたに恋に落ちた」と告白することもあります。「～が好きだった」はドイツ語でどう言う？【音声発音付き】レベルA2【ドイツ語「関係代名詞」】wer, was不定関係代名詞の使い方解説！例文問題付き！【ドイツ語「関係代名詞」】定関係代名詞の格はどう見分ける？例文問題付き！「～するように言って」はドイツ語でどう言う？【音声発音付き】A1レベル「気に入ってる」はドイツ語でどう言う？【音声発音付き】A1レベル©Copyright2020 さて何かと話題になりやすい愛してるですが ドイツ語での一般的な言い方と合わせてロマンチックなもの少し遠回しな伝え方もご紹介します。 またドイツ人の友人のちょっとした逸話もご紹介します。
ドイツ語で好き・愛してるは色々な言い方があります。Ich liebe dichとIch habe dich liebの違いは？恋人の呼び方「Schatz」とは？愛を伝えるフレーズ、デートに誘うフレーズ、相手を褒めるフレーズ、関係を確認するフレーズなどを36個厳選しました。
ネイティブ講師に教わるドイツ語学習サイトドイツ語で「好き」「愛してる」はどう言えばいいのでしょう？今回は、愛を伝えるフレーズから、付き合ってるかどうかを関係するフレーズまで、恋愛に関係するフレーズをまとめました。 目次恋人や夫婦間で使う「愛してる」で、基本は恋愛関係で使います。物に対して使うと「大好き！」という意味になります。例えば、「Ich liebe Schokolade!（チョコ大好き！）」しかし、人に対して使うと「（恋愛感情の）愛してる」という意味に基本はなります。 子どもや動物など、小さいものや愛らしいものに対して使います。「lieb haben」には、「かわいがり、いつくしむ」という意味があるので、「Ich habe dich lieb」では、恋愛や性的な「愛してる」という意味は含まれません。そのため、自分の子どもに対して「Ich habe dich lieb, Sophie. Ich liebe dich. みなさんこんにちは！ 『るくせんブログ』運営者のleeです。 今回はドイツ人に愛を伝えるフレーズを短文・長文とでまとめました ドイツ語には「愛してる」の言い方がたくさんあります。 今回はその中から特選して幾つかのフレーズを紹介していきます。
ドイツ語で「愛してる」の言い方まとめ厳選20フレーズ 1.